One-for-all URC-9040 User Manual

Browse online or download User Manual for Remote control One-for-all URC-9040. One for All URC-9040 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 144
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Universal remote
Universal Fernbedienung
Télécommande universelle
Mando a Distancia Universal
Telecomando Universal
Telecomando Universale
Universele Afstandsbediening
Univerzális távvezérlő
Uniwersalny pilot zdalnego sterowania
Univerzální dálkové ovládání
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Bedienungsanleitung .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
14
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 26
Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 38
Manual de instruções .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
50
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 62
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 74
Használati útmutató
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 86
Instrukcja obsługi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 98
Návod k použití
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 110
Englis
h
Deut
s
ch
Français
Es
pañol
Port
uguês
It
aliano
Nederla
nds
Magy
ar
Pols
ki
Č
esky
URC-7930
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 143 144

Summary of Contents

Page 1 - URC-7930

Universal remoteUniversal FernbedienungTélécommande universelleMando a Distancia UniversalTelecomando UniversalTelecomando UniversaleUniversele Afstan

Page 2 - Installing the Batteries

Macros (Sequence of commands)Extra FeaturesMacros (Direct)You can program your ONE FOR ALL 3 to issue a sequence of commands atthe press of one button

Page 3 - The Keypad

100 WWW.ONEFORALL.COM9 Przyciski kierunkoweJeśli dostępne są na twoim oryginalnym pilocie, przyciski te pozwolą na poruszanie się w trybie menu twoje

Page 4 - 4 WWW.ONEFORALL.COM

Ustawianie przy pomocy kodówPrzykład: Aby ustawić ONE FOR ALL 3 dla twojego telewizora:1 Znajdź kod dla twojego urządzenia na Liście kodów (str. 123 -

Page 5 - Setting up the ONE FOR ALL 3

Metoda wyszukiwaniaJeśli twoje urządzenie nie reaguje na ONE FOR ALL 3 po wypróbowaniu przez ciebie wszystkich podanych dla twojej marki kodów, spróbu

Page 6 - The Search Method

x2Jeśli pilot ONE FOR ALL 3 został już skonfigurowany, można wyświetlić zapisanykod konfiguracyjny.Przykład: Aby sprawdzić kod dla telewizora:1 Naciśn

Page 7 - Quick Code Reference

Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia. Jest to użyteczne, jeżelizamierzasz skonfigurować dla ONE FOR ALL 3 dwa urządzenia tego sam

Page 8 - 8 WWW.ONEFORALL.COM

Wybór regulacji głośnościMożliwe jest jednoczesne korzystanie z niektórych funkcji telewizora, magnetowidulub odtwarzacza DVD. Na przykład: jeżeli ogl

Page 9 - Volume Punch Through

Makra (Kolejność poleceń) .Funkcje dodatkoweMakra (bezpośrednie)Możesz zaprogramować ONE FOR ALL 3 na sekwencję poleceń i naciskać jedenprzycisk. Dla

Page 10 - 10 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 107Makra przenoszoneMoesz zainstalować przesunięte makro na kadym klawiszu, zawyjątkiem klawiszy urządzeń (TV, VCR i DVD), klawisz

Page 11 - Shifted Macros

108 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Jak zaprogramować brakujące funkcjePrzycisk Magic jest wyłączną cechą ONE FOR ALL. Budowa ONE FOR ALL pozwala,aby można

Page 12 - 12 WWW.ONEFORALL.COM

Wykrywanie i usuwanie usterekProblem:Twoja marka nie jestwymieniona na liściekodów?ONE FOR ALL nie działa ztwoim urządzeniem(ami)?ONE FOR ALL nie wyko

Page 13 - Customer Service

Shifted MacrosYou can install a Shifted Macro on any key, except for the devicekeys (TV, VCR and DVD), the M (MAGIC) key, and theNUMBER keys.If for ex

Page 14 - 14 WWW.ONEFORALL.COM

KLÁVESNICE129NASTAVENÍNASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ONE FOR ALL 3131Přímé nastavení kódu 131Metoda vyhledávání 132NASTAVENÍ KÓDŮTV : Televize / LCD /

Page 15 - Das Tastaturfeld

WWW.ONEFORALL.COM 111Klávesnice1 Televize / LCD / plazmový panel / projektor / zpětný projektorPřehrávač DVD / DVD-R / domácí kino DVD / kombinovaný

Page 16 - 16 WWW.ONEFORALL.COM

112 WWW.ONEFORALL.COM9 Směrová tlačítkaJsou-li na původním dálkovém ovládání, slouží tato tlačítka kprocházení režimem nabídky daného zařízení.10 OK

Page 17 - Einrichten der ONE FOR ALL 3

Přímé nastavení kóduPříklad: Postup nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALL 3 pro televizní přijímač:1 V seznamu kódů (strana 123 - 139) najděte kód

Page 18 - 18 WWW.ONEFORALL.COM

Metoda vyhledáváníPokud jste vyzkoušeli všechny kódy uvedené pro příslušnou značku a zařízení stálena dálkové ovládání ONE FOR ALL 3 nereaguje, zkuste

Page 19 - Codeübersicht

WWW.ONEFORALL.COM 115x2Jakmile jste dálkové ovládání ONE FOR ALL 3 nastavili, můžete zjistit nastavenýkód a poznamenat si jej pro budoucí použití.Přík

Page 20 - 20 WWW.ONEFORALL.COM

116 WWW.ONEFORALL.COMRežim libovolného tlačítka zařízení lze změnit. To je užitečné v případě, že chcete nadálkovém ovládání ONE FOR ALL 3 nastavit dv

Page 21 - Lautstärke-Direktbedienung

WWW.ONEFORALL.COM 117Přeprogramování hlasitostiNěkteré funkce televizního přijímače, videorekordéru nebo přehrávače DVD můžetepoužívat najednou. Příkl

Page 22 - 22 WWW.ONEFORALL.COM

118 WWW.ONEFORALL.COMMakra (posloupnosti příkazů)Další funkceMakra (přímá)Dálkové ovládání ONE FOR ALL 3 můžete naprogramovat tak, aby po stisknutíjed

Page 23 - Makros auf der zweiten Ebene

WWW.ONEFORALL.COM 119Sekundární makraSekundární makro můžete nastavit na libovolné tlačítko kromě tlačítek zařízení(TV, VCR a DVD), tlačítka M (MAGIC)

Page 24 - 24 WWW.ONEFORALL.COM

Key Magic®how to program missing functionsKey Magic is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the ONE FORALL ensures that many functions of y

Page 25 - Kundendienst

120 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Postup programování chybějících funkcíKey Magic je speciální funkcí dálkového ovládání ONE FOR ALL. Design dálkovéhoovl

Page 26 - 26 WWW.ONEFORALL.COM

Poradce při potížíchProblém:Značka není uvedena v částis kódy.Dálkové ovládání ONE FORALL nefunguje s vaším zaří-zením.Dálkové ovládání ONE FORALL nep

Page 27 - Le clavier

122 WWW.ONEFORALL.COM

Page 28 - 28 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 123TVTVTV888 0264 0412 A.R. Systems 0037 0352 0556 03740455 Accent 0009 0037 0556 Acer 1339 1509 AcousticResearch 1296 A

Page 29 - WWW.ONEFORALL.COM 29

124 WWW.ONEFORALL.COMTVTVBlack Diamond 0614 0820 1037 05560821 0753 1163 Black Panther 0102 Black Star 0247 Black Strip 0035 Blackway 0282 0

Page 30 - 30 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 125TVTVDiamant 0037 0556 Diamond 0264 0698 0009 08250216 0371 0860 0820 Digatron 0037 0556 Digihome 1149 Digiline 0037

Page 31 - Référence rapide des codes

126 WWW.ONEFORALL.COMTVTVGaleria 0009 Gateway 1756 GBC 0163 0009 0374 02180363 GE 0343 0178 0282 05600287 0109 0335 0625 Geant Casino 016

Page 32 - 32 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 127TVTVIgo 1224 IISonic 1376 Iiyama 1217 0890 Imperial 0037 0074 0163 02470370 0418 0084 05560630 0411 0361 Imperial Cr

Page 33 - Accès au volume

128 WWW.ONEFORALL.COMTVTVLifetec 0037 0009 0519 03740668 0512 0655 10371137 0556 0218 02640683 1248 1259 0714 Lloyd's 0001 0009 Lo

Page 34 - 34 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 129TVTVNEI 0037 0337 0556 03710163 Neovia 1206 0865 1964 13731371 0876 1376 13841338 Nesco 0247 1908 Netsat 0037 0556

Page 35 - Macros additionnelles

Problem & SolutionProblem:Your brand is not listedin the code section?The ONE FOR ALL doesnot operate yourdevice(s)?The ONE FOR ALL is notperformi

Page 36 - 36 WWW.ONEFORALL.COM

130 WWW.ONEFORALL.COMTVTVProfitronic 0037 0556 0102 Proline 0037 0321 0556 06250634 0630 0411 00720621 1376 Prosonic 0037 0556 0370 0374

Page 37 - Service Consommateurs

WWW.ONEFORALL.COM 131TVTVSheng Chia 0009 0093 Shenyang 0009 0264 0753 Sherwood 0009 Shintoshi 0037 0556 Shivaki 0037 0556 0443 03740178 Sh

Page 38 - 38 WWW.ONEFORALL.COM

132 WWW.ONEFORALL.COMTVTVTelefunken 0625 0074 0560 01090587 0335 0698 03430712 0498 0820 08960754 1504 0780 02870891 0084 0073 00370556

Page 39 - El teclado

WWW.ONEFORALL.COM 133TV VCRVCRWeipai 0009 Welltech 0714 Weltblick 0037 0556 0320 0217 Weltstar 1037 Weston 0037 0556 Wharfedale 0037 0861 0

Page 40 - 40 WWW.ONEFORALL.COM

134 WWW.ONEFORALL.COMVCRVCRFirstline 0072 0348 0043 00370045 0042 0278 1137 Fisher 0104 0038 Flint 0348 France Telecom 1878 freebox 0219 F

Page 41 - WWW.ONEFORALL.COM 41

WWW.ONEFORALL.COM 135VCRVCRPhoenix 0278 1959 Phonola 0081 Phonotrend 2013 Pilotime 1971 Pioneer 0067 0081 0042 Portland 0278 0637 Prinz 0000

Page 42 - 42 WWW.ONEFORALL.COM

136 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDDVD3 Plus 0490 3D LAB 0539 4Kus 1158 A-Trend 0714 AcousticSolutions 0730 0713 1228 1316 AEG 0788 0770 0790 1894

Page 43 - Código parpadeante

WWW.ONEFORALL.COM 137DVDDVDDurabrand 0831 0713 DVX 0768 1832 E-Boda 0723 E-Dem 1224 e:max 1233 1321 EagleTec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723

Page 44 - 44 WWW.ONEFORALL.COM

138 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDMicromedia 0503 0539 Micromega 0539 Microsoft 0522 Microstar 0831 Minax 0713 Minerva 0705 Minoka 0770 1115 Minowa

Page 45 - Variación del volumen

WWW.ONEFORALL.COM 139DVDDVDSoniko 0788 Sontech 1156 Sony 0533 0772 1070 18241981 1633 0573 20431536 Sound Color 1233 Soundmaster 0768 Sound

Page 46 - 46 WWW.ONEFORALL.COM

DAS TASTENFELD 17EINSTELLUNGENEINRICHTEN DER ONE FOR ALL 3 19Direkte Codeeinrichtung 19Suchmethode 20EINSTELLCODES TV : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Proj

Page 47 - Intercambio de Macros

140 WWW.ONEFORALL.COM

Page 48 - 48 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 141

Page 50 - 50 WWW.ONEFORALL.COM

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsEnglishUNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants

Page 51 - O teclado

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsItalianoLa compagnia Universal Electronics inc./ ONE FO

Page 52 - 52 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 15Das Tastaturfeld1 Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/RückprojektorDVD-Spieler / DVD-R / DVD Home Cinema/DVD Kombi/ DVD/HDDVideo-Ka

Page 53 - Configurar o ONE FOR ALL 3

16 WWW.ONEFORALL.COM9 RichtungstastenWenn diese Tasten auf Ihrer Originalfernbedienungverfügbar sind, können Sie mit diesen Tasten durchden Menü-Modu

Page 54 - 54 WWW.ONEFORALL.COM

Direkte CodeeinrichtungBeispiel: Einrichten der ONE FOR ALL 3 für die Bedienung IhresFernsehgeräts:1 Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät im Codeverz

Page 55 - Código de Referência rápida

Die SuchmethodeWenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL 3 reagiert, nachdem Sie alle fürIhre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben, versuchen Si

Page 56 - 56 WWW.ONEFORALL.COM

x2Wenn Sie die ONE FOR ALL 3 eingerichtet haben, können Sie denSET-UP CODE zur künftigen Überprüfung blinken lassen.Beispiel: Um den Fernsehgerät-Code

Page 57 - Volume Punch-Through

2 WWW.ONEFORALL.COM2 WWW.ONEFORALL.COMTHE KEYPAD3SET UPSETTING UP THE ONE FOR ALL 35Direct code set up 5Search Method 6SET-UP CODESTV : Television / L

Page 58 - 58 WWW.ONEFORALL.COM

Sie können den Modus einer jeden Gerätetaste ändern. Dies ist nützlich,wenn Sie zwei gleiche Geräte auf einer ONE FOR ALL 3 einrichten möchten.Der Cod

Page 59 - Macros trocados

Lautstärke-DirektbedienungSie können bestimmte Funktionen Ihres Fernsehers, Videorecorders oderDVD Spielers gleichzeitig verwenden. Zum Beispiel: Wenn

Page 60 - 60 WWW.ONEFORALL.COM

Makros (Befehlsfolgen)Zusätzliche FunktionenMakros (direkt)Sie können die ONE FOR ALL 3 so programmieren, dass bei einem einzigenTastendruck eine Befe

Page 61 - Serviço de apoio ao cliente

Makros auf der zweiten EbeneEin Makro der zweiten Ebene kann auf jede Taste außer den folgen-den Gerätetasten (TV, VCR und DVD), der Taste M (MAGIC) u

Page 62 - 62 WWW.ONEFORALL.COM

Key Magic®Programmierung fehlender FunktionenDie Taste M (Magic) ist ein exklusives Merkmal des ONE FOR ALL-Geräts.Die ONE FOR ALL ist so konzipiert,

Page 63 - Caratteristiche e funzioni

ProblembehebungProblem:Ihre Marke ist nicht in derCodeliste aufgeführt.Die ONE FOR ALL steuert Ihr(e)Gerät(e) nichtDie ONE FOR ALL führtBefehle nicht

Page 64 - 64 WWW.ONEFORALL.COM

LE CLAVIER 31CONFIGURATIONCONFIGURATION DE VOTRE ONE FOR ALL 3 33Configuration des codes directs 33Méthode de recherche 34CODES CONFIGURÉS TV : Tél

Page 65 - Impostazione di ONE FOR ALL 3

WWW.ONEFORALL.COM 27Le clavier1 Téléviseur/à cristaux liquides/plasma/projecteur/rétroprojecteurLecteur de DVD / DVD-R / Cinéma à domicile DVD / Comb

Page 66 - 66 WWW.ONEFORALL.COM

28 WWW.ONEFORALL.COM9 Touches de directionSi elles existent sur votre télécommande d'origine, cestouches vous permettent de parcourir le mode me

Page 67 - Lettura del codice

Configuration des codes directsExemple : Configuration de la ONE FOR ALL 3 pour votre téléviseur :1 Trouvez le code de votre appareil dans la liste de

Page 68 - 68 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 3The Keypad1 Television / LCD / Plasma / Projector / Rear ProjectorDVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /DVD/HDDVideo Ca

Page 69 - Interfunzionalità del volume

La méthode de rechercheSi votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL 3 après avoir essayé tousles codes listés pour votre marque, essayez de recher

Page 70 - 70 WWW.ONEFORALL.COM

x2Une fois votre ONE FOR ALL 3 configurée, vous pouvez faire cligno-ter votre CODE DE CONFIGURATION pour une référence ultérieure.Exemple: pour faire

Page 71 - Macro secondarie

Il est possible de modifier le mode de n’importe quelle touche d’appareil.Ceci est utile si vous voulez configurer deux fois le même type d'appar

Page 72 - 72 WWW.ONEFORALL.COM

Accès au volumeVous pouvez utiliser le volume de votre téléviseur, de votre magnétoscope,de votre lecteur DVD, ou de votre récepteur etc. en même temp

Page 73 - Servizio Clienti

Macros (séquences de commandes)Fonctionnalités supplémentairesMacros (directes)Vous pouvez programmer votre ONE FOR ALL 3 afin qu'elle émette une

Page 74 - 74 WWW.ONEFORALL.COM

Macros additionnellesVous pouvez installer une macro additionnelle sur n’importe quelletouche, à l'exception des touches d’appareil (TV, VCR et D

Page 75 - De toetsen

Key Magic®Comment programmer des fonctions manquantes"Key Magic" est une fonction exclusive de ONE FOR ALL. La conception dela ONE FOR ALL g

Page 76 - 76 WWW.ONEFORALL.COM

Problèmes et solutionsProblème :Votre marque n’est pas listéedans la section des codes ?La ONE FOR ALL n’actionnepas votre ou vos appareils ?La ONE FO

Page 77 - De ONE FOR ALL 3 instellen

EL TECLADO 45INSTALACIÓNCONFIGURACIÓN DEL ONE FOR ALL 347Configuración del código directo 47Método de búsqueda 48CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS TV : Te

Page 78 - 78 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 39El teclado1 Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Proyector posteriorReproductor DVD / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /DVD

Page 79 - Quick Codelijst

4 WWW.ONEFORALL.COM9 Directional KeysIf available on your original remote, these keys willallow you to navigate through the menu mode ofyour device.10

Page 80 - 80 WWW.ONEFORALL.COM

40 WWW.ONEFORALL.COM9 Teclas direccionalesSi existían en el mando a distancia original, estasteclas le permitirán navegar por el modo menú de suaparat

Page 81

Configuración del código directoEjemplo: Para configurar el ONE FOR ALL 3 para la televisión:1 Busque el código de su aparato en la lista de códigos (

Page 82 - 82 WWW.ONEFORALL.COM

El Método de búsquedaSi su aparato no responde al ONE FOR ALL 3 una vez que lo haya intentadocon todos los códigos de la lista pertenecientes a la mis

Page 83 - Shift-macro’s

x2Cuando se haya configurado el ONE FOR ALL 3, el CÓDIGO CONFIGU-RADO podrá aparecer parpadeando, para futuras referencias.Ejemplo: para visualizar el

Page 84 - 84 WWW.ONEFORALL.COM

Es posible cambiar el modo de cualquier tecla del aparato. Esto resulta útilsi quieren configurar dos aparatos iguales en el ONE FOR ALL 3. El códigos

Page 85 - Klantenservice

Variación del volumen Es posible utilizar al mismo tiempo varias particularidades del TV, VCR yDVD. Si usted está viendo un programa en el vídeo, pue

Page 86 - 86 WWW.ONEFORALL.COM

Macros (Secuencia de instrucciones)Características extraMacros (Directo)Puede programar el ONE FOR ALL 3 para derivar una secuencia de instruc-ciones

Page 87 - A gombok

Intercambio de MacrosPuede instalar un intercambio de Macro en cualquier tecla, exceptoen las teclas del aparato (TV, VCR y DVD), la tecla M (MAGIC) y

Page 88 - 88 WWW.ONEFORALL.COM

Key Magic®Cómo programar las funciones perdidasKey Magic es una característica exclusiva del ONE FOR ALL. El diseño delONE FOR ALL garantiza que podrá

Page 89 - A ONE FOR ALL 3 beállítása

Problemas y SolucionesProblema:¿Su marca no aparece en lalista de la sección de códigos?¿El ONE FOR ALL no activasu(s) aparato(s)?¿El ONE FOR ALL no e

Page 90 - 90 WWW.ONEFORALL.COM

Direct code set upExample: To set up the ONE FOR ALL 3 for your television:1 Find the code for your device in the Code list (page 123 -139). Codes are

Page 91 - Beállított kódok táblázata

O TECLADO 59CONFIGURAÇÃOCONFIGURAR O ONE FOR ALL 3 61Programação directa de códigos 61Método de Busca 62CÓDIGOS DE PROGRAMAÇÃO TV : Televisor / LCD

Page 92 - 92 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORALL.COM 51O teclado1 Televisor / LCD / Plasma / Projector / RetroprojectorLeitor de DVD / DVD-R / Cinema em Casa DVD / CombinadoDVD / DVD/H

Page 93 - Hangforrás-kiterjesztés

52 WWW.ONEFORALL.COM9 Teclas DireccionaisSe estiverem presentes no seu telecomando original,estas teclas permitem-lhe controlar o menu do seuaparelho

Page 94 - 94 WWW.ONEFORALL.COM

Programação directa de códigosExemplo: Para programar o ONE FOR ALL 3 para o seu televisor:1 Procure o código do seu aparelho na lista de Códigos(pági

Page 95 - Makrók (shiftelt gomb esetén)

O Método de BuscaSe o seu aparelho não responder ao ONE FOR ALL 3, após ter tentadotodos os códigos listados para a sua marca, tente procurar o seu có

Page 96 - 96 WWW.ONEFORALL.COM

x2Depois de ter programado o seu ONE FOR ALL 3, você pode guardaro seu CÓDIGO DE PROGRAMAÇÃO para referência futura. Exemplo: para descobrir o seu cód

Page 97 - Ügyfélszolgálat

É possível mudar o tipo de aparelho controlado por cada tecla. Isto é muitoútil se você pretender controlar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONEFOR

Page 98 - 98 WWW.ONEFORALL.COM

Volume Punch-Through O ONE FOR ALL 3 dá-lhe a possibilidade de poder usar simultaneamentealgumas funções do seu Televisor, Vídeo e Leitor DVD. Por e

Page 99 - Blok przycisków

Macros (Sequências de comandos) Características extras Macros (Directo) Pode programar o seu ONE FOR ALL 3 para efectuar uma sucessão decomandos press

Page 100 - 100 WWW.ONEFORALL.COM

Macros trocados É possível programar uma Macro Trocada em qualquer tecla, comexcepção das teclas (TV, VIDEO e DVD), a tecla M (MAGIC), e asteclas de N

Page 101 - Ustawianie ONE FOR ALL 3

6 WWW.ONEFORALL.COMThe Search MethodIf your device does not respond to the ONE FOR ALL 3 after you have triedall the codes listed for your brand, try

Page 102 - Metoda wyszukiwania

Key Magic®Como programar funções em faltaKey MAGIC é uma função exclusiva da ONE FOR ALL. O desenho do ONEFOR ALL garante-lhe que muitas funções do se

Page 103 - 5._________________________

Problema e SoluçãoProblema:A marca do seu aparelho nãoconsta da secção de códigos?O ONE FOR ALL não operao(s) seu(s) aparelho(s)?O ONE FOR ALL não exe

Page 104 - 104 WWW.ONEFORALL.COM

CARATTERISTICHE E FUNZIONI 73IMPOSTAZIONEIMPOSTAZIONE DI ONE FOR ALL 3 75Impostazione con codice diretto 75Metodo di ricerca 76CODICI IMPOSTAZIONE TV

Page 105 - Wybór regulacji głośności

WWW.ONEFORALL.COM 63Caratteristiche e funzioni1 Televisore / LCD / Plasma / Proiettore / RetroproiettoreLettore DVD / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD C

Page 106 - 106 WWW.ONEFORALL.COM

64 WWW.ONEFORALL.COM9 Tasti direzionaliSe disponibili sul telecomando originale, questi tasticonsentono di navigare all’interno della modalitàMenu de

Page 107 - Makra przenoszone

Impostazione con codice direttoEsempio: Come impostare ONE FOR ALL 3 per il televisore:1 Individuare il codice dell’apparecchio nell’elenco dei codic

Page 108 - Key Magic

Metodo di ricercaSe l’apparecchio non risponde al ONE FOR ALL 3 dopo aver provato tutti icodici elencati sotto la marca dell’apparecchio, provare a ri

Page 109 - Centrum Obsługi Klienta

x2Dopo aver impostato il telecomando ONE FOR ALL 3, è possibilefare comparire il CODICE IMPOSTAZIONE sotto forma di lampeggi eannotarlo per consultazi

Page 110 - 110 WWW.ONEFORALL.COM

È possibile modificare la modalità di qualsiasi tasto dell’apparecchio. Questoè utile se si desidera impostare due apparecchi uguali sul telecomando O

Page 111 - Klávesnice

Interfunzionalità del volumeE’ possibile controllare allo stesso tempo alcune funzioni del televisore,videoregistratore o lettore DVD.Per esempio: se

Page 112 - 112 WWW.ONEFORALL.COM

x2Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 3, you can blink back yourSET-UP CODE for future reference.Example: To blink out your Television code:1 Press

Page 113 - Přímé nastavení kódu

Macros (sequenze di comandi)Funzioni extraMacro (dirette)È possibile programmare il telecomando ONE FOR ALL 3 per emettere unasequenza di comandi quan

Page 114 - 114 WWW.ONEFORALL.COM

Macro secondarieÈ possibile installare una macro secondaria in qualsiasi tasto, adeccezione dei tasti apparecchio (TV, VCR e DVD), il tasto M (MAGIC),

Page 115 - Stručný přehled kódů

Key Magic®Come programmare le funzioni mancantiIl tasto Magic è una caratteristica esclusiva ONE FOR ALL. Il design del ONEFOR ALL assicura che molte

Page 116 - Změna přiřazení režimu

Problemi & SoluzioniProblema:La marca del vostroapparecchio non è inclusanell’elenco dei codici?Il telecomando ONE FOR ALLnon comanda il/i vostro/

Page 117 - Přeprogramování hlasitosti

DE TOETSEN 87INSTELLENDE ONE FOR ALL 3 INSTELLEN 89Direct instellen via de code 89Zoekmethode 90INSTELCODES TV : Televisie / LCD / Plasma / Project

Page 118 - Makra (přímá)

WWW.ONEFORALL.COM 75De toetsen1 Televisie / LCD / Plasma / Projector / Rear-projectorDVD-speler / DVD-R / DVD-thuisbioscoop / DVD-combiDVD/HDDVideoca

Page 119 - Sekundární makra

76 WWW.ONEFORALL.COM9 RichtingstoetsenAls deze toetsen op de originele afstandsbedieningbeschikbaar waren, kunt u hiermee navigeren doorde menumodus

Page 120 - Key Magic®

Direct instellen via de codeVoorbeeld: De ONE FOR ALL 3 instellen voor uw televisie:1 Zoek de code van het apparaat op in de codelijst (pagina123 - 13

Page 121 - Zákaznický servis

ZoekmethodeAls het apparaat niet op de ONE FOR ALL 3 reageert nadat u alle vermeldecodes voor uw merk hebt geprobeerd, kunt u proberen de code op te z

Page 122 - 122 WWW.ONEFORALL.COM

x2Zodra u de ONE FOR ALL 3 hebt ingesteld, kunt u de SET-UP CODEweergeven om deze later beschikbaar te hebben.Voorbeeld: Uw televisiecode uitlezen:1 D

Page 123 - WWW.ONEFORALL.COM 123

It is possible to change the mode of any device key. This is useful if youwant to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL 3. The codecan be

Page 124 - 124 WWW.ONEFORALL.COM

U kunt de modus van elke apparaattoets wijzigen. Dit is handig als u tweedezelfde apparaten op de ONE FOR ALL 3 wilt instellen. De code kan wor-den in

Page 125 - WWW.ONEFORALL.COM 125

Directe bediening van het volumeHet is mogelijk om het volume van bepaalde apparaten gelijktijdig tegebruiken. Als u een video aan het kijken bent, ku

Page 126 - 126 WWW.ONEFORALL.COM

Macros (reeks commando’s)Extra functiesMacro’s (direct)U kunt uw ONE FOR ALL 3 zodanig programmeren dat u een reeks com-mando’s kunt uitvoeren door op

Page 127 - WWW.ONEFORALL.COM 127

Shift-macro’sU kunt een shift-macro installeren onder elke toets behalve deapparaattoetsen (TV, VCR en DVD), de M-toets (MAGIC) en de num-mertoetsen.A

Page 128 - 128 WWW.ONEFORALL.COM

Key Magic®Ontbrekende functies programmerenKey Magic is een exclusieve ONE FOR ALL-functie. Het ontwerp van de ONEFOR ALL zorgt ervoor dat veel functi

Page 129 - WWW.ONEFORALL.COM 129

Problemen & oplossingenProbleem:Uw merk komt niet voorin de codesectieDe ONE FOR ALL werktniet met uw apparatenDe ONE FOR ALL voertniet alle comma

Page 130 - 130 WWW.ONEFORALL.COM

A GOMBOK101BEÁLLÍTÁSA ONE FOR ALL 3 BEÁLLÍTÁSA103Közvetlen kódbeállítás 103Kódkeresés 104BEÁLLÍTÁSI KÓDOKTV : televízió / LCD / plazma / projektor / h

Page 131 - WWW.ONEFORALL.COM 131

WWW.ONEFORALL.COM 87A gombok1 televízió / LCD / plazma / projektor / hátsó vetítésű projektorDVD-lejátszó / DVD-R / DVD-házimozi / DVD kombi / DVD/HD

Page 132 - 132 WWW.ONEFORALL.COM

88 WWW.ONEFORALL.COM9 NyílgombokHa szerepelnek ilyen gombok az eredeti távvezérlőn, akkor ezekkel a gombokkal mozoghat az adott készülékmenüjében.10

Page 133 - WWW.ONEFORALL.COM 133

Közvetlen kódbeállításPélda: A ONE FOR ALL 3 beállítása televízióhoz:1 Keresse meg készüléke kódját a kódlistában (123 - 139. oldal). A lista a készül

Page 134 - 134 WWW.ONEFORALL.COM

Volume Punch ThroughYou may be able to use some functions of your Television, Video recorderor DVD player at the same time. For example: if you are wa

Page 135 - WWW.ONEFORALL.COM 135

KódkeresésHa a készülék az adott márka mellett feltüntetett összes kód kipróbálása után sem reagál a ONE FOR ALL 3 távvezérlőre, próbálja megkeresni a

Page 136 - 136 WWW.ONEFORALL.COM

x2A ONE FOR ALL 3 távvezérlő beállítása után későbbi használatra lekérheti atalált kódot.Példa: a televízió kódjának lekérése1 Nyomja meg egyszer a TV

Page 137 - WWW.ONEFORALL.COM 137

Bármeny készülékgomb esetében megváltoztatható a hozzá rendelt mód. Ez alehetőség abban az esetben hasznos, ha több azonos fajta készüléket szeretneha

Page 138 - 138 WWW.ONEFORALL.COM

Hangforrás-kiterjesztésA televízió, a videomagnó és a DVD-lejátszó bizonyos funkciói egyszerre is használ-hatók. Példa: ha a videomagnón néz egy műsor

Page 139 - WWW.ONEFORALL.COM 139

Makrók (parancssorozatok)Extra funkciókMakrók (közvetlen)A ONE FOR ALL 3 beprogramozható úgy, hogy egyetlen gombnyomásra egyparancssorozatot hajtson v

Page 140 - 140 WWW.ONEFORALL.COM

Makrók (shiftelt gomb esetén)Shiftelt makrót bármely gombra telepíthet a készülékgombok (TV, VCR és DVD),az M (MAGIC) gomb és a számgombok kivételével

Page 141 - WWW.ONEFORALL.COM 141

Key Magic®A hiányzó funkciók programozásaA Key Magic kizárólag a ONE FOR ALL által kínált funkció. A ONE FOR ALL kialakításabiztosítja az eredeti távv

Page 142 - 142 WWW.ONEFORALL.COM

HibaelhárításProbléma:Nem szerepel készülékemárkája a kódlistán?A készülék nem reagál a ONE FOR ALL távvezérlőre?A ONE FOR ALL nem hajtjavégre helyese

Page 143

BLOK PRZYCISKÓW115USTAWIANIEUSTAWIANIE ONE FOR ALL 3117Ustawianie przy pomocy kodów 117Metoda wyszukiwania 118KODY USTAWIEŃTV : Telewizor /LCD / Plaz

Page 144 - URC-7950 / URC-7955

WWW.ONEFORALL.COM 99Blok przycisków1 Telewizor / LCD / Plazma / Projektor/ Projektor telewizyjny Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo

Related models: 704917 | URC-7930 |

Comments to this Manuals

No comments